French-English translations for de première main

straight from the horse's mouthIf you dont believe me, go talk to him and hear it straight from the horses mouth. Its true.This is straight from the horses mouth.
first handThe system was inconceivably cruel, something I saw at first hand. Ce système était incroyablement cruel, ce dont j'ai pu me rendre compte de première main. They should get properly reviewed scientific information at first hand with their medicines. Ils devraient obtenir de première main des informations scientifiques correctement révisées sur leurs médicaments. If it did then the Commission would be very grateful to have this opportunity to receive information of this kind first hand. La Commission serait reconnaissante de pouvoir saisir cette occasion pour recueillir des informations de première main.

Dictionary